AI로 PDF·워드 번역하는 법, Google·DeepL 무료 한도 비교

01AI 문서 번역기 Google·DeepL 무료 한도 비교

문서 번역은 파일을 통째로 올려 번역 결과를 보거나 번역본 파일로 받는 기능이에요. 두 서비스의 공식 조건은 다음과 같아요.

무료로 일반 업무 문서를 번역할 때는 Google 번역부터 써 보세요. 서식을 최대한 살려야 하는 한 건이나 스캔 PDF라면 DeepL 무료 한 건을 쓰고, HTML·SRT 같은 추가 형식이 필요하면 DeepL Pro의 지원 형식과 요금제를 확인하세요.

02Google 번역으로 PDF·워드 번역하는 법

1. Google 번역 웹 열기컴퓨터 웹 브라우저로 들어가요.
   translate.google.com
2. 위쪽 「문서」 고르기텍스트·이미지 옆에 있는 「문서」 탭을 눌러요.
   Google 번역 → 문서
3. 언어 고르기번역할 언어(결과)와 원본 언어를 골라요. 원본을 모르면 「언어 감지」를 골라요.
4. 파일 올리기「컴퓨터에서 찾아보기」를 눌러 파일을 골라요.
   문서 → 컴퓨터에서 찾아보기
5. 번역 보기 또는 내려받기파일 형식에 따라 「번역 보기」나 「번역 다운로드」가 나와요.

03DeepL로 문서 번역하는 법

1. DeepL 파일 번역 열기DeepL 번역기 화면에서 파일 번역을 열어요.
   deepl.com → 파일 번역
2. 파일 끌어 놓기번역할 Word·PowerPoint·PDF 파일을 끌어다 놓거나 골라요.
3. 언어 고르고 번역결과 언어를 고르면 표·제목·페이지 구조를 유지한 번역 파일을 내려받을 수 있어요.

무료 계정은 한 달 1개라 파일을 여러 개로 나눠 같은 달에 처리할 수 없어요. 여러 파일을 자주 번역한다면 유료 요금제 조건을 DeepL 사이트에서 따로 확인하세요.

04AI 문서 번역이 안 될 때

05AI 번역 결과 쓰기 전 확인할 것

06자주 묻는 질문